aufnötigen - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

aufnötigen - traducción al Inglés


aufnötigen      
compel, force, cause
Ejemplos de uso de aufnötigen
1. In der Türkei gebe es heute "extremistische politische Bewegungen", die ihr Konzept einer auf religiösen Regeln basierenden Gesellschaft dem ganzen Land aufnötigen wollten.
2. Statt dessen ließen sich CDU und CSU von der SPD die "Reichensteuer" aufnötigen, die aus Sicht der Sozialdemokraten unter das Rubrum "Menschlichkeit" fällt; dieses Ressort läßt sich die SPD trotz allen Bemühens des Sozialflügels von CDU und CSU nicht streitig machen.
3. Sie verachten den deutschen Feuilletonismus, "wo er in Schwermut macht und sich mit Vorliebe an Alarmismus und Apokalypse delektiert". Sie wollen "sagen, was Sache ist, provozieren, um Denken anzuregen, anprangern, was verdummt". Sie "vertrauen auf Selbstorganisation, schätzen das Vitale von Vielfalt". Sie wollen "mehr Selbstverwirklichung, mehr Möglichkeitsräume, mehr wilde Freiheit". Sie kümmert nicht, was sich Bürger als politisch korrekt aufnötigen lassen, sondern sie gehen dagegen an – vehement, wortstark, erfrischend.